Médiathèque
Actualités et catalogue en ligne
Inscription
La médiathèque est ouverte à tous, la consultation sur place est libre et gratuite.
L'accès aux services de la médiathèque est conditionné par l'acceptation de son règlement intérieur (9.5 Mo) .
Contact
84 Place du Labourd
Centre Lapurdi
64480 Ustaritz
Tél/fax 05 59 93 17 75
Contact mail :
mediatheque
ustaritz.fr
La médiathèque se trouve dans les locaux du centre Lapurdi.
Horaires d'ouverture :
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkwAAABkCAYAAAB0BG+xAAAeA0lEQVR4Xu2d/48fxXnH584G9Sd+Q/01su9cN0qhqURVfBAkQBhxppUlhCg/IJDKXYh8ls/QWIoapEJVKW6AO6QzhgOEK6WiVVUCOEcUIxkp2CaQIDXUYJ8JyR/AD6USElgH153dnc/Ot92d2d3ZZz57b0uRwn12Z555Pc/MvPeZ2dkJxthm8j/8AwEQAAEQAAEQAAEQKCEwsZn8Ax0QAAEQAAEQAAEQAIFyAhBMiA4QAAEQAAEQAAEQqCEAwYQQAQEQAAEQAAEQAAEIJsQACIAACIAACIAACLQjgAxTO364GwRAAARAAARAYAsQgGDaAk5GE0EABEAABEAABNoRgGBqxw93gwAIgAAIgAAIbAECEExbwMloIgiAAAiAAAiAQDsCEEzt+HV698TERKfloTAQAAEQAAEQAAF3AlVHU0IwuXMMfiUEU3DEqAAEQAAEQAAESglAMI1JcAjBhMPXaRwG/jTcRa3gD/60BGhrR/zHzx8ZJlofKbWjw9A6A/zBn5YAbe2If/CnJUBbu0v8QzDR+giCCfwjIkBrisuARWvhsGsHf1r/gn/8/CGYaH0EwQT+ERGgNQUTBvjTEqCtHfEfP38IJlofbXHB9Du2tOdatvjONezp9TNsYeoUm5uYZS9se4CtbTzL9rJ+3xrEgFXWGfrx09bh3w9P36FtOPx1vl2MI+F9Nhz+vpEnXx+ec5l1LvwhmNr4tuN7XRzWcZVScb9Ixcoq20j/9tAbX7Fjt0+Oft/8eIXNTC+wc2yTTW57sCNBQ9c5bBzD8Kfg2nWU9OOnMPybsMh8Fk6498PTt+Xd88/bee7z0vHkNzNPsA/fXmQ7fY2tvB6CyQWnPKbz629avsjeOrjL5daA19D1DZf4h2AK6Hrfol0c5lum+/X5xD5xHdtz/Xvs1xNHlYHs0tLNbNfhL9Lf3vlVVxmgEAObe4v1K8Pwp+DanIH9zn78FIZ/ExZ9C6YuMiBN2qneE4J/Om4snmZXzZ9knx2fHVUo/h5mkg4RryHKDM+/LCqEWCoEa9K+maPsT88c7z2zr9oYnnMZE5f4h2BqP850VoKLwzqrzCiomCSefGKdHVq8nC+T8cE8++3f5v+F/dNv/4E9/O69owzT5toBNjm7MipNDICiQ25feortPvTI6Gn9trWF0fXb9zzIHmD/ylbP/UVe1yfpEp1cfrj2miWH4d+MK2PF03lq6cT1I3+Usv342CgLyG/hWcKVqWfSv+l+2Msy1ovJ079ePv9v2a99+SkM/yYRZBNM9f44P/96LgrMQZ+Cp2/Lw/AvZ6n283K+Yvy5uPwq2//y3aOYlbPgVXwPsKxfxN4HwvC3R4HgpQtZcXXduH7F8knDF/v+64/Z7OqnaRHqCkWVb2nGGhsVF/4QTL6jSsDrXRwWrvpiYPvZhWvYY9MH2ZXLF9IUreg8D62ts12Pf3skaG5LJugb77/MTqQp9axTiEGQ/yaW8IrOk9VxInmS4Wn4HUJsjcTAsAWTK1chZuQJZW3uanbni/tToerCdmcicudvOM/+/qUr2H2JL/lSauEH1Vd8r5hc/l6W7SXr20+08S/3LH2SN+PS5o9ywUTD03esCMWfs+ITqYg/Ifh1XmXxLuKRbxfIynhTWzKt5isEU+x9IBR/WxzIy3FXzjyprCbw32rH9Ym/Sh/gZLbZw/IfNN9U9x2qsQaCyXd0iPD6PjuM2Xx5kjjCPkrEz5HJx9OOdHE0WWd/L8sApQPj89NKR5L3KAjhVaTh9SfxYQumtQ03rkIQFRNK8RQmZ42q2WYeNlPvxd9Ky//6YJoF7NtPtPFfLphc/VEmmA6sZ1nVvnn6DnGh+OvZDLEcVy6g1HgXAkkIeL7fSRlraviKSV3pL/mezJj6QCj+ZXGg72HShZO4r3pctz986fNATJzLeLjwR4bJd1QJeL2Lw8JVrz5V71i6Jd2ztPyze9jLdxxiWcDvNpbMxNPjyK48WyQGKbmjmPsWtppgepa5cJWXLXV/y4LJxrZss75twLLFEr9/8cKt6b6Tvid42vivEEzSMrKbP9S4vv1k0pcIePqOFeH4mw9jVcv6st1yRqlMMNXxtY1F+pKTXidFHwjHvzoSZOEk+nzduK7sfdIeom1iNraxBhkm39EhwuupOkyGQhVM8rJPsX9GzQClk38yEYhJ2vYkYpuo+56IXV0dhr8/VyGYyjbEmksajJVtorVda2b6VEJUmcAw/F29Xy+Y3P2hCqatnmHiZMUEPL+0xH57aHG03M9/q4tHMTa1zTBVj0X0fYAy/uUs4K93P1E7rvsKptK+k2/LiGFOcOGPDFOT8TTQPS4OC1S1IZjkTcFFqlZNv4psiXyG0mrylp28tq0MUnkaXHS2rbaHKTtbqthsXcZVrOuXvdZuFUEaW30Pk+wHXRzr513py3h9+Yk2/k3BVEzQdW/NaaJYZKS0bGuscS9aHpK/ktGRXmCwPayZ56+pex+NJbl8U3cZX1uGKcY+EJK/Pm/wB6wHJ4+PjhGQ95ml2bVkdaFqXHcVTHVn61GNNcgwhVMSvZXcZ4cxG2VOCmVLaEU6PdtsKc5umpubY8+tflAqmOSnSf7/uWB45a7X2OzhL7fEW3LiMM56rsWbiYIt5yXOv7LtqUnZSmdliaygfbIoMoq28vmEJU9wffmJNv41JiWTejNeNDx9B66w/IvzyOx7ZdTzyuR41zcG64JpYaqa77j0gbD89WjQ3lxLftZfzqka190FU/VYRjXWQDD5jg4RXt9vh4kQALFJ4E/rAPAHf1oCtLUj/uPnjyU5Wh8ptaPD0DoD/MGflgBt7Yh/8KclQFu7S/xDMNH6CIIJ/CMiQGuKy4BFa+Gwawd/Wv+Cf/z8IZhofQTBBP4REaA1BRMG+NMSoK0d8R8/fwgmWh9BMIF/RARoTcGEAf60BGhrR/zHzx+CidZHEEzgHxEBWlMwYYA/LQHa2hH/8fOHYKL1EQQT+EdEgNYUTBjgT0uAtnbEf/z8IZhofQTBBP4REaA1BRMG+NMSoK0d8R8/fwgmWh9BMIF/RARoTcGEAf60BGhrR/zHzx+CidZHEEzgHxEBWlMwYYA/LQHa2hH/8fOHYKL1EQQT+PdCQP9mE/+8RGz/MGHQegT8wb97AuZ3ALuvo5sSXeIfgqkb1p2U4uIw/4qKbwaJb5GZH7fUS1U/slt/vb9VjPVRh59d7fnHyrr4zlzxDSg/Nn1c3Z6/3UrlG3v5JVfNn2SfHZ+taVZ8MRrSD+Afkm592d3yj0WotLGj3/7nwh+CqT6Oe7vCxWG+xojJYmLP9ezs2bPSBxarSuojUPuow49WW/7xst66gkl86FgWSOJv9o/AyjETX4z6RbTf1W3j31Yb+Lv7oFv+bYSKu831V7axo9/+58Ifgqne471d4eIwX2P4gLX7kSn2swvXsMemD7Lz868rT9Zrc1ez2dVP02KzSWU3W9pzLVs89/moqmJi0b5wrX3RXf7CPb/5puWL7K2Du5gQEtuXnmK7Dz3CVieuY3uufy8RcBud1eHLxXZ9W/5RsF47wCZnV5Tm8a+Qr0w9w2amF5jIMF3M/S58JDJ+I78rvs0GvYvLr7L9L989io3i6+aJINPqLcp190xb/mZNmd0vbHuArW08y4pMaR7H71zDnl4/w/jX7kP2A24X70PnX7qC3af0Qd2OU71wLvMI+A+Jf7lQcR2neb8x5w3fmC3s+NE3H2OLq/+bhl/92LGtdB7a0cFY03T8h2ByH8+DXxlqwPr3+Z+OhNDD7947mjxExxGT26Wl77Gf71tJJpBP0mCVr7UtofFJ5s4X96fl3fbxMXbj/ZfZibcX2U5tuY3/xifrc2xT6ii2pwfzb651dLFs2I5/NjBQsy44qGJB+IALpv/5wcds1+yxdBL/0OIvXobMfS/LJpJVtpH7701FiFT53scv7fib3VPEt235TQgkHvunp55ORWZX/YDH+pXLF5KHhWzQF/1I+KB4aLFPPqE59yWYwN9vyug2/u2CiT+8+ozT4mG3acyaY8fvMyGUP6wcYOXzxl5mzkNV9vuMNRBMfrEZ5dXddpjiqb+YCG5muxZPF5mfXKmbSxOmcDE7TlG+/LQgwKYT0vPT6RM87xRydiPbcNxtHTxL0PZfG/6m+KRhLTiIpRDhG+G/d5Ol2b88e479atvfFcI5GUS5f+Tso2hPdn8mkE7MHM0FFssyMrl/dfZVv1X5qA1/W7lVE7bgIwumLvrBytcH2eS+90eZK5F1FA8VKme7YArNOQbBBP6mF7qNf7elsLpx2lUwlcds9rAl/66PTTIJdeywPbir3JqONRBMbWfLCO7vtsOYk5rtTSl5KaLYFG5R9palHoFMTMpyWelv+bKOEEzqcqBFMLWog1ow6R2XinXGwRws9Y3P8gsAeope7gqugqnM9z5+6Tr+XTIcttht0w/E0qecYToy+XgqNHcYwtRfMHXBOQbBJNoB/oU3uo3/csHkM06HFEziQb48pu2CKVQfcOGPJbkIhJIwwcVh7uZmHYan941/2t4j/rv8xKcvJfBUp55B0cvUnxpsTy6ugqls/0tVHT4Tc/cTRjysOQfbE5ws4F656zU2u/hWvmdttta3NgEm+/f2k7ekmUtl8ivJPvWaYcoFipxNy+o39zAJu9r2A+ONPKmvtZ18uuLcffzbSxTtBX+3UTvE+C9nduRx3tZXbQ+2bWN2Yao6w7R44daKscMUTCHnABf+EExusdzLVS4OczWkTODIE8Lq199lD04ezzZm59kdRfUrk17ZBtrMorTcw1/kSxH5npdkc7e8JGfdcN5RHZSCKUbW+vEBasbrm+xHE/vSzffZpufMX+bmaBFt5tOqIZhKfO/jly7jX1gu71XicS5PGmJvE4/dMP1AXybW9pWtLWQb9EeiypxcQnDuSzDxesDfdcROwmAii5fNzU33m0qvtGeY/MfpdjErxpayfXk7lpKHrYqxQ8/cV9nvM9bYsLnwh2DqIDS7KsLFYW51lT9Bq099R9hH0htx8uZY+Um52NthZlKK5YtiYzC3cW5ujj23+kGlYOqyjradhdvcjH9crEUWQo6TdJ/OHaeUfWTiTRMf39btUxDZTNn3Pn5pxr++R4iHBPlKdd+d+vZnl/2A11m2/MnZp9m+w18qwjU05z4FkyxQwb86VruNf0vWOxXmj7IPpu8crTw4jdPSVommMVv+hq1qpz52mHNE/rCXr5w0HWsgmOrHzeiv6LbDRN/c6AwEf1qXDIF/2V42PbtKS9peO/jTemUI/GkJtqvdhT8yTO0Yd3q3i8M6rRCFKQTAnzYgxp9/+YsMbieLg387AuDfjt/Wvttl/IFgiihGXBwWkbmDMwX8aV06DP7mUsg4iCXuefBH/NMSoK3dJf4hmGh9hAwH+EdEgNYUlwGL1sJh1w7+tP4F//j5QzDR+giCCfwjIkBrCiYM8KclQFs74j9+/opgEg6jNRu1gwAIgAAIgAAIgED/BKqOdYBg6t8fqBEEQAAEQAAEQCBCAt6CqZuDsyIkEblJSMnSOgj8wZ+WAG3tiH/wpyVAW7tL/FszTBBMNI5zcRiNZVujVvCn9TP4gz8tAdraEf/x84dgovWRUjs6DK0zwB/8aQnQ1o74B39aArS1u8Q/BBOtjyCYwD8iArSmuAxYtBYOu3bwp/Uv+MfPH4KJ1kcQTOAfEQFaUzBhgD8tAdraEf/x8x+QYNKPxf+ELSUflj0y+Tj78O1FtrM3X9i/Eu1SPTqMC6Vw1/TDP4vT9Uf/jx27fTJcY1qVTGNjP/xbgRn0zeBP617wj59/pWCSvxRsNCX98vEZ5vM1chOH+e2f5shiEEyZDU1FGjpMc+93cWcT/peWbma7Fk+zm5YvsrcO7hqZofedh974KhdI9WJElMkLk790z/+7vNxyAmU2yvXwuylt5PU34d+F31FGRgD8aSMB/OPn75xhKht02zVxaIKpHQ10mHb82t7txz/LJF5cfpXtf/lu9tN73pcEU/bb+vL59G+bawfY5L738weMLPNZnmH6BZu/4Tz7fp4VXZu7mv3t5Evss+OzSfOqyp2wNL/cRi68brz/MjuR18P79+5HptjaxrNsL+vTxsJsP/5tvY37dQLgTxsT4B8//w4Ek/axSSnzJJ6Gz8+/ng/4mUBafOeaZPI4wb6679ts8dznI0pXzjyZL5/l14nfnLJZpvhSJ5vk6ZxPXLMro/qKrIA6sQibiifuut95kXU21/2OJzza7tKUf+ZXWTDxONv+15dz8cGFjJxV+n0mmH74H2zjjr9hq2wjqbg8W8uFzLf+8860X+yoLLdqec+0UWfN++oN0z9h91ziWeNcMPVqY1P+1FEznPoxYdP6Evzj599SMGVC4oVtDyhPppkgOsMOsGNsZnqB2QVTMTA//O69xuQi/40Lnztf3C9dYwNbna1Sn6j1a0+l7eCTVyaS3tTaVfd7NsGU21z3e5YdQIeJv8OYFppiRBY52d45+Zpt0kNDtqStC/uiDjWjVF1usRzoYqMhmBQxlsWr6Mf92Ij4p41+8Ad/agK09bvMv60Ek8jYyPs35KW703ec8hZMZlaqyAwVGR9/waTfwSep2een82WSTBCdmDk62iDu87spDFWbV6ae0TjY2+TiMNqQGnbtzfi7CCaWiqKj3zqTLNFlgklekuP96I/+eeco9uRM6FXzJ/PsLGOmYJLLbSOY9DaY+6zC24gJm7p3NYt/aquHUz/40/rShX8rwWTb1ySLqEaCSVs2kxG2FUypCFr9tChytBTSUjCtLyhLfbrNK18frPxdvC3l4jDakBp27c34uwgmM8NUJZhkyvLeoh1Lt4yW5/TM1erX3003n/N/+kZxNcNlCiveL/Z/+APpbdJ6wdTERnlTvC2SmvEfdkz22Trw75O2WRf4x8+/lWCqyjBxcWNmVuQ9TPYlOVuZbhirl+SEuBOiyyeDtDBVLagO5IJJf1NK2O3aJnQYN0+HuqoZ/4Z7mKRjBfTsjdw+eW8Rj7PyvVHN9jCZYonX7ieYurERGaZQce1abrP4dy0d19URAP86QmF/d+HfSjCJt3aKpSz73iCxx+m2tTwTI21yVYUL38uj74uyvf1jA+cgmA5/oSzBrU5c18mSnBBUxV4u3Wa3Nrk4LGzIbO3Sm/G3bajO/L39jS/TowTUTeDmG2iyYNqRbL7+zo+/wX6ZvhWXLcMVb69lwt1eblU/sdlYdQRGtWAKYyMEE3Xvaxb/1FYPp37wp/WlC/+Wgsk8F8Y4N0ZaYuNvwb1y12ts9vCXozOc5HNlirfktDfvEo7mMoMOt+6IArXMubk59tzqBx0JpkLopW895f9Um+vb5OIw2pAadu1+/E1/cjoiy6icl6S8BVeXval+m7K8XJtvym08PfW0dZk42zO1u2afVZc2Fnb78R92LFK0DvwpqCP+aan78XcWTLE0ash29DNgmRN2fExpbOyHf3y0Y7GoH/40seXHmMZG8BdeGhp/mvaMQ8zLNrrEPwSTn1eDXu3iMN0A+4GiWgYgual426q+8/R10nT5uVj1NnIO/m2vdl8T/kEDYosV3oS/fwzUxxbif9M58sBfP+W/auwNO/4o42lNVrtsHuF/30pfF4Bgcu7q8V3oN2FUnTRdNSnUTRj9nDSd7VX7R/Znl95OzyKyHpxY+r21pm0PO2DFF1HjZRHiXzs4NOr4b9oHMf6U9Uq/+FdLUb8mkIynlnPV8HWB9uM/MkwRzSnNOkz5hl57B8kHrF5Pcba8ScZPlv6T/2aPfsU/xSH2gAkB5XrStG/b23eYiMJlcKYg/scx/n37IMafEILJPKNNfiB1HU8zy7bS1wWQYRrjaaTrCWP02RlLerbfU5xtg2p26GJ2gvsR9pHyeZE8rZ2fGF9+0nT5YG1vOwRTzN0D8S++RzhO8e/bB13bxiM17En3Qxp/zM8xyW/qZp9jimHMl8cfWxasXxvV0dBl/EGGKaIZxMVhprl2MSJfV/dh1fCnOJfbKA4TLd6Q5JbXvUkmWufb9uojKprxjyiAxtyUZvx9Y6D6WAd+IGifJ62Pf/yDv/rhbbUTqmNv2PFHOZg5eUjec/177Nof8qNN8u9XVpz91mfMZ4T0uKkf87u3EYJprKeMUBOGeFLLzu+p7zxlYqvbk6bVs4rSzaOjc7LqJzV7p7O5X62nKkCa8R/rkIvK+Gb86ydsxH9xdlf38Q/+VYJJjb2qw2W7PofMzDDh6wLtVxiQYYpoygg1YdRtqKY4adrlA7X1Hbx+sFbbHvYJL6JQGktTEP/Xsmzyrf/eoOsDQ/j49+2Drg9DWQu7OUXetHHo40/dpm+KMV8MSjF9XUAeKF3GHwimiKYWF4eZ5pqDwdrcTex3338rffuM/1MDtDr1GeYUZ8umb+UtjuwtuZnpBfbnb2x4ZMF8297+CSOicBmcKYj/cYx/3z6I8aes4zaL//Ks+vry+UR8829HxsFc2HFk8nHpu5XCfgobsSQ31pOIX4dxP8XZb39Qvinz3OcZS2XDuHayu/abCb/6NGz9Y8jFt/jq1rObth2CKeYOgvi/6DTB7cw3Q8tfFeB+5f1HP8Fd7ftdxn/TPljXtzH+bG66n4MlPKp8ASCPheJj13Ewj/HrAsgwxTwj1NjmN2GMcUMjNb0f/ubgFR8OGhv74R8f7VgsAn9aT4B//Pw7XpLLBtqH3703eVVcnK/DIbh8fLbsXlqIfdaODtMnbbOuJvztJx0Xp5DzWtSTc+vFCE6a9n/Cpo2cYdTeJP6H0fI4WgH+tH5w4Q/BROsjpXYXh0Vk7uBM8eNfddJx1WnpdYIJJ603WZIYXDASNMgv/gkMHHiV4E/rYBf+JILpto+PpRt8ty89xXYfeoStTlyXnhlx9uzGiFix9l69pq0i1tbVtT028p6Z4ttqRQZstCdA37eTbFCenF0ZVVXstVEnTXFY4kNvfJVsXK5+hdQWGi4Oow2pYdfejH/9W0LqGzm5YMJJ60YwNeM/7Jjss3Xg3yftbjLctBYPq3aX+CcVTOfYJivEhW1JzvxbcTqrvORXiJ4Xtj2QLwdmr6+Kk0MPrC+kokeInUtL32M/37eSvEl2Kvmm2SwrvY8dYzfef5mdeHuR7czfNiiWHLN7udDK2vGmVlb1a+x6uLk4bFghGldrmvGvE0zqacXiTZF+T7S12zikk47jiqTxtKZZ/I9nW2O0GvxpveLCn1Qw/WbmCen1QlMciZ3/5+dfZ58dn01pitM+9SyO+HuR/VG/Zi926OtvjdTdV7xpkDkzzVI9P82eXj8zElsnZo6O2qH+DsFE2wX8anfpMGaJdjFSdipt3Su+OGk66eMN3hLy8zSuRoY7vhhoNv7E145xtciFP6lgkoWQmEjkDePypKM7QRdMts23uhiSl+TERlx+evWuxdOjzJMsyoT40l9/L161zzJMEEzj2kVUu106jKtgkq/z/TRN2b04aX0YcRZrK5rFf6ytGT+7wJ/WZy78gwgmebkhQ5AtSwhhwQ9H5HuYXAWTnDUqQ1qVKaoSVyLzZMtM8fsWL9yaCipRBjJMtEEdsnaXDtNEMOGk9Z+wey7xjCxOWg8Zv23Lbhb/bWvF/YIA+NPGggv/jgVTsQwmb6rWsz+2pTaOylzOcjmOQEBWRZm+34g/nT84eTw9GE4VV3/QskTq0mCagRp94yzfs5RsUseSHG1wh6jdpcO4CCYe39/58TfYL/NlZJ8ME05ax5JciNh2KbNZ/LuUjGtcCIC/C6Vw17jw71ww8ebYltLkLE+ZYJJPKy32Gpknyqrn2hQA9dNObeffiDfZZEFXfZ9a/9zcHHtu9QMIpnBxS1ayS4cpjKs6xTz7FpiINfW09DhO3eUPDjhpnSzUoqzYL/6jbMJYGwX+tO5z4R9EMNE2e3xrd3HY+LYufsvBn9ZH4A/+tARoa0f8x88fgonWR0rt6DC0zgB/8KclQFs74h/8aQnQ1u4S/xBMtD6CYAL/iAjQmuIyYNFaOOzawZ/Wv+AfP38IJlofQTCBf0QEaE3BhAH+tARoa0f8x8/fKphozUbtIAACIAACIAACINA/gaqDcyGY+vcHagQBEAABEAABEIiQgLNgitB2mAQCIAACIAACIAAC5ASUDBO5NTAABEAABEAABEAABCIkAMEUoVNgEgiAAAiAAAiAQFwEIJji8gesAQEQAAEQAAEQiJAABFOEToFJIAACIAACIAACcRGAYIrLH7AGBEAABEAABEAgQgIQTBE6BSaBAAiAAAiAAAjEReD/Afdlf5ma5DBSAAAAAElFTkSuQmCC)
Tarifs d'abonnement
La consultation sur place et l'abonnement sont gratuits pour tous.
Modalités
- la consultation sur place est libre et gratuite
- Le lecteur inscrit peut emprunter huit livres, quatre revues, quatre CD audio pour une durée d’un mois, un DVD enfant et un DVD adulte par foyer pour une durée d’une semaine.
- Dans l'intérêt de chacun, les emprunteurs sont priés de respecter les délais de prêt.
- Les enfants de plus de 8 ans peuvent venir seuls à la médiathèque mais ils restent sous l'entière responsabilité de leurs représentants légaux.
- Ne jamais tenter de réparer un livre, mais signaler son état à la bibliothécaire.
- En cas de perte ou de détérioration grave, le document devra être remplacé ou remboursé par l'emprunteur.